Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-10-15

Questa è una traduzione dell'informativa in inglese. In caso di differenze prevale la versione inglese.

La presente informativa spiega, come previsto dall'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), quali dati personali raccogliamo tramite questo sito web, perché li raccogliamo e quali diritti hai su di essi.

1. Chi siamo (titolare del trattamento)

SwimSensei S.r.l.

Sede legale: Via San Giovanni sul Muro 12, 20121 Milano (MI), Italia

Iscritta al Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi · Codice fiscale e P.IVA 12791410967 · Capitale sociale € 40.000,00 interamente versato

PEC: swimsensei@pec.it

Contatti: info@swimsensei.ai

2. Quali dati raccogliamo

• L'indirizzo email che inserisci nel modulo di accesso anticipato di SwimSensei.
• Qualsiasi email che decidi di inviarci, e il relativo contenuto.

Tramite questo sito web non raccogliamo nient'altro: nessun dato di account, nessun profilo di analisi, nessun tracciamento comportamentale. Le statistiche di visita aggregate e anonime sono descritte più avanti, in "Statistiche del sito web". Se usi l'app SwimSensei, raccogliamo anche dati sulla salute e sull'attività fisica dal tuo dispositivo indossabile — vedi più avanti "Dati sulla salute e sull'attività fisica dai dispositivi indossabili".

Se scegli di salvare una piscina, SwimSensei legge la posizione del tuo dispositivo per ricordare dove si trova quella piscina, così da potertela suggerire la prossima volta che ci sei. Questo avviene solo quando tocchi "Salva questa vasca" o quando l'app verifica se ti trovi in una piscina che hai già salvato. La tua posizione resta sul tuo telefono e non viene mai inviata a SwimSensei.

3. Dati sulla salute e sull'attività fisica dai dispositivi indossabili

Se usi l'app SwimSensei, raccogliamo dati sulla salute e sull'attività fisica dal dispositivo indossabile che abbini all'app — un Apple Watch, un dispositivo Wear OS (ad es. un Galaxy Watch) e/o un sensore di movimento Movella DOT. Questi dati comprendono:

• Dati grezzi di movimento e dei sensori inerziali (IMU): letture di accelerometro, giroscopio e magnetometro.
• Frequenza cardiaca, sui dispositivi che la misurano.
• Metriche di nuoto che ricaviamo da questi dati, come vasche, bracciate e passo.

Si tratta di dati sensibili relativi alla salute ai sensi dell'articolo 9 del GDPR, che trattiamo solo con il tuo consenso esplicito, prestato quando configuri l'app e colleghi un dispositivo indossabile. Questi dati vengono caricati dal tuo dispositivo indossabile sui server di SwimSensei, ospitati su Microsoft Azure nell'UE, dove vengono utilizzati per analizzare la tua nuotata e generare indicazioni di coaching. Utilizziamo inoltre questi dati, in forma pseudonimizzata, per addestrare e migliorare gli algoritmi di rilevamento su cui si basa l'app. Li conserviamo finché il tuo account è attivo; per sapere come ottenerne la cancellazione, vedi più avanti "I tuoi diritti".

4. Perché li raccogliamo (finalità)

Per contattarti in merito all'accesso anticipato a SwimSensei e agli aggiornamenti del prodotto, per rispondere ai messaggi che ci invii e — per chi usa l'app — per analizzare le tue nuotate e generare indicazioni di coaching.

5. Base giuridica

Il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR), prestato quando invii il modulo della lista d'attesa, ci scrivi o configuri l'app. Per i dati sulla salute descritti sopra, si tratta di consenso esplicito ai sensi dell'art. 9, par. 2, lett. a) del GDPR. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendoci via email — la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa. Le statistiche del sito web si basano sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR), come descritto nella sezione 9.

6. Per quanto tempo li conserviamo (conservazione)

Conserviamo il tuo indirizzo email fino al termine delle comunicazioni relative al lancio del prodotto, oppure fino a quando ci chiedi di rimuoverlo — a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo. Conserviamo i tuoi dati sulla salute e sull'attività fisica finché il tuo account è attivo, oppure fino a quando ci chiedi di rimuoverli.

7. A chi vengono comunicati (destinatari e responsabili del trattamento)

Questo sito è ospitato su Vercel, che tratta anche le statistiche del nostro sito web (vedi più avanti "Statistiche del sito web"); i dati inviati tramite i moduli possono essere trattati tramite i nostri fornitori di infrastruttura. I dati dell'app, compresi i dati sulla salute e sull'attività fisica, sono trattati dai nostri fornitori di infrastruttura — con hosting su Microsoft Azure nell'UE — e dal nostro fornitore di autenticazione, Supabase. Non vendiamo i tuoi dati e non utilizziamo tracker pubblicitari.

8. Cookie

Questo sito non utilizza cookie né tecnologie di tracciamento. Le statistiche del sito web (vedi sotto) funzionano senza cookie.

9. Statistiche del sito web

Utilizziamo Vercel Web Analytics (fornitore: Vercel Inc., trattamento sull'infrastruttura di Vercel) per contare le visualizzazioni di pagina, i siti di provenienza (ad esempio quale sito o assistente ha indirizzato un visitatore, come un valore utm_source) e dati approssimativi su dispositivo, browser, sistema operativo e paese.

Contiamo inoltre due azioni sulla nostra home page: l'invio del modulo di accesso anticipato e il clic su uno dei nostri indirizzi email. Per un clic su un indirizzo email registriamo quale indirizzo è stato cliccato, mai chi lo ha cliccato. Questi conteggi sono aggregati come il resto dei dati statistici.

Il servizio non utilizza cookie e non identifica i singoli visitatori; i dati sono aggregati. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire come il sito viene trovato e utilizzato (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Per maggiori dettagli, consulta l'informativa sulla privacy di Vercel.

10. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati personali, il diritto di limitazione del trattamento e di opposizione al trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, compresa la richiesta di cancellazione del tuo account e dei dati a esso associati, scrivi a info@swimsensei.ai — rispondiamo entro 30 giorni. La cancellazione dell'account elimina dai nostri sistemi i tuoi dati personali e i tuoi dati sulla salute e sull'attività fisica, salvo quelli che siamo tenuti a conservare per adempiere a obblighi di legge, fiscali o contabili, e interrompe qualsiasi ulteriore utilizzo dei tuoi dati per migliorare i nostri algoritmi di rilevamento.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo italiana, il Garante per la protezione dei dati personali (gpdp.it).

11. Contatti

Per qualsiasi questione relativa a questa informativa o ai tuoi dati: info@swimsensei.ai.